No exact translation found for أوراق التصويت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أوراق التصويت

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Son nom est donc supprimé du bulletin de vote.
    ولذلك، حذف اسمه من أوراق التصويت.
  • Le Président a également informé les membres du Conseil que, comme les groupes nationaux de la Suède et de la Tunisie étaient les seuls groupes à avoir nommé M. Amor, ce dernier n'était plus candidat et son nom avait donc été retiré du scrutin.
    وأبلغ الرئيس أعضاء المجلس كذلك بأنه، ما دام السيد عمر قد رُشح فقط من تلك المجموعتين، فإنه لم يعد مرشحا وبالتالي حُذف اسمه من أوراق التصويت.
  • Indiquer si un organe indépendant a conduit une enquête sur les irrégularités dénoncées pendant les élections locales d'avril 2005 (par. 503 et 504), notamment la présence non autorisée de fonctionnaires et de membres de partis politiques dans les bureaux de vote, les votes doubles ou multiples, le remplissage des urnes avec de faux bulletins, la violation du secret du scrutin, l'omission de noms sur les listes électorales, le non-respect des procédures de vote et de dépouillement, la traduction en albanais défectueuse des bulletins de vote, l'insuffisance de l'«assistance» apportée aux personnes illettrées ou handicapées et les votes par procuration effectués au nom des femmes de certaines communautés ethniques.
    يرجى توضيح ما إذا كانت هيئة مستقلة قد أجرت تحقيقاً فيما ورد من وقوع مخالفات في أثناء الانتخابات المحلية في نيسان/أبريل 2005 (الفقرتان 503 و504)، بما في ذلك وجود مسؤولين عموميين وأفراد أحزاب سياسية في مراكز الاقتراع بدون ترخيص، والتصويت المزدوج أو المتعدد، وملء صناديق الاقتراع بالأوراق مسبقاً، وانتهاك سرية التصويت، وغياب أسماء من قوائم التصويت، ومخالفات في عد الأصوات وبروتوكولات التصويت، وعدم دقة ترجمة أوراق الاقتراع إلى اللغة الألبانية، و"المساعدة" غير اللائقة للأميين والمعاقين في التصويت، والتصويت بالوكالة باسم أفراد الأسرة من الإناث في بعض الجماعات الإثنية.